La guía de Europa en español

Puntos turísticos de Estambul: descubra la fascinante ciudad turca

Puntos turísticos de Estambul: descubra la fascinante ciudad turca

Estambul es conocida por ser el punto donde Oriente encuentra Occidente. Localizada en la división de los continentes europeo y asiático, la ciudad tiene influencias de todas las principales culturas que pasaron por allí. Romanos, turcos otomanos y griegos, todos dejaron sus huellas en la ciudad, evidentes en la arquitectura y las costumbres de sus habitantes. Con algunos de los edificios más famosos del mundo, como la Basílica de Santa Sofía y la Mezquita Azul, Estambul tiene una mezcla bellísima de hermosos monumentos y naturaleza, ya que se encuentra a orillas del río Bósforo y del mar de Mármara. ¡Exploramos la ciudad extensivamente y damos aquí los consejos de los mejores puntos turísticos de Estambul!

 

Consejos prácticos de Estambul: cómo moverse y dónde quedarse

La península histórica de Estambul es fácilmente explotable a pie, pero si usted quiere ver otros puntos turísticos importantes, que se quedan en otras partes de la ciudad, será necesario tomar transporte público (tranvías eléctricas o metro) o taxis (los precios son un poco más altos de los que en Brasil, pero comparables a lo que se cobra en otros países de Europa). Hay también la posibilidad de embarcar en los autobuses panorámicos que pasan por todas las principales atracciones de la ciudad, y que son bastante prácticos. Usted puede obtener más información sobre los autobuses panorámicos aquí.

Los ferry de los barcos también se utilizan bastante (principalmente si usted planea visitar el lado asiático), y un billete cuesta 3 liras, el mismo precio cobrado en el metro y en el tranvía eléctrico.

La moneda de Turquía es la lira turca, que vale casi lo mismo que el real (R $ 1,06, en abril de 2014) y 0,34 €. En general, los precios en Estambul se pueden comparar con los de Brasil, principalmente en los restaurantes, pero usted acabará descubriendo que pagará menos que en grandes centros brasileños, como São Paulo y Río de Janeiro, y que en otras grandes ciudades europeas, Londres y París. Una comida de dos platos en un buen restaurante, con bebidas, sale alrededor de 120 liras.

Si desea ahorrar, seguramente no tendrá problemas para encontrar lugares baratos, siempre y cuando busque lejos de los lugares de interés, donde se practican los precios más altos. ¡Compruebe a continuación más consejos de Estambul!

Dónde alojarse en Estambul

La mejor zona donde quedarse en Estambul es el distrito de Fatih (más específicamente la parte de Sultanahmet, el área donde están la Mezquita Azul y la Santa Sofía), y donde se encuentra la mayoría de los hoteles. En este barrio hay varios restaurantes, y usted puede fácilmente caminar hasta la mayoría de los lugares de interés, y también encontrar transporte público fácilmente, tanto fluvial y terrestre.

Si no ha reservado su hotel, no deje de ver el Edibe Sultan Hotel, que está a sólo 5 minutos de la Mezquita Azul, y suele agotarse rápidamente debido a su proximidad a la Mezquita Azul y precios bajos. Haga clic aquí para comprobar la página de este gran hotel donde alojarse en Estambul.

Vamos a los principales paseos en Estambul y lugares de interés en Estambul:

Palacio de Topkapi

El Palacio Topkapi ocupa un área enorme de la península histórica de la ciudad. Compuesto de varios edificios distintos, el palacio tiene también hermosos jardines (que son gratis para visitar), con canteros de flores de los más variados tipos. El lugar es muy especial, lleno de colores y olores diferentes, con pequeños lagos, puentes y bancos donde las parejas aprovechan el paisaje y el ambiente romántico.

Para encontrar los jardines, usted debe ir a la izquierda al llegar a la entrada principal del parque, viniendo de Santa Sofía, ya que, subiendo la rampa de la derecha (y siguiendo las placas al palacio) usted no pasará por los jardines. Un error fácil de cometer, pero que te puede hacer si se arrepiente mucho!

Al final del parque, hay un área donde quedan pequeños restaurantes, con mesas en el borde de la colina, y tienen vistas fenomenales del río Bósforo y de toda Estambul. Allí de arriba, usted verá los tres lados de la ciudad, y sus puentes más famosos. Nos sentamos para disfrutar de un delicioso té turco y una merienda simple, con patatas fritas y albóndigas, y la cuenta para dos personas dio 50 liras.

Si desea obtener más información sobre Topkapi, puede valer la pena alquilar el audio guía, disponible en portugués, a un costo de 10 liras turcas (alrededor de R $ 10.60). El aparato puede ser alquilado en pequeñas cabinas que quedan en la entrada del palacio.

Entre los principales edificios del complejo de Topkapi están el Private Audience Hall (Arz Odasi, en turco), donde el sultán recibía dignatarios para audiencias importantes, y el Imperial Council Hall (algo como Salón del Consejo Imperial), donde los comandantes del Imperio Otomano se reunían para decidir el destino y las leyes del imperio. En otro edificio, cerca de la entrada, se encuentra una amplia colección de relojes regalados a los sultanes, varios de ellos de origen europeo, como el enorme reloj dado por la Reina Victoria de Inglaterra a uno de los soberanos otomanos.

No deje de visitar la parte trasera del palacio, desde donde se tiene una vista fantástica del río Bósforo! Sin duda, este es un paseo en Estambul imperdible!

Hagia Sophia (Basílica de Santa Sofía)

Hagia Sophia es un lugar fenomenal, que lleva el peso de la historia conturbada de Estambul. El edificio fue originalmente construido por el primer emperador romano Constantino, en 361 (que da al lugar mucho más que 1700 años de historia)! El edificio fue construido para servir como catedral de la capital del Imperio Romano de Oriente, y acabó siendo destruido y reconstruido algunas veces, principalmente durante los períodos de revuelta del pueblo contra los emperadores romanos. La versión que vemos hoy fue remodelada en 537, y rebautizada de Hagia Sophia, que significa “Sabiduría Sagrada”.

Hagia Sophia hoy en día funciona como un museo, y su interior es impresionante. Con frescos y mosaicos originales de más de 1000 años, en tonos dorados y azules, te quedas de boca abierta al encontrarse con tanta belleza. No dejes de prestar atención a algunos puntos principales de la visita, como la parte central de la basílica, que está rodeada de cordones, donde los emperadores romanos de Oriente se coronaron.

Sugerencia: hay escaleras que llevan al piso superior de la iglesia, desde donde se puede tener una vista privilegiada de todo el museo. Busque las placas que indican la entrada de la “Galería Superior”, a la izquierda de la entrada principal.

El ingreso de Hagia Sophia cuesta 25 liras, pero si usted planea visitar otros puntos turísticos de Estambul, como el Palacio Topkapi, el Museo de Arqueología de la ciudad, o la Iglesia de Chora, no deje de comprar el Museo de Pasajeros, que da acceso a los principales museos e iglesias, y cuesta 85 liras (con una duración de 72 horas).

 

Cisternas Subterráneas de la Basílica

Las cisternas subterráneas son uno de los principales puntos turísticos de Estambul, y quedan cerca de dos de las mayores atracciones de la ciudad, la Hagia Sophia y la Mezquita Azul.

Construidas alrededor del año 532, por el emperador romano Constantino, las cisternas tenían como objetivo abastecer los edificios importantes del área, en especial la basílica de Santa Sofía. Las cisternas cubren un área de 9.800 metros cuadrados, y nada menos que 336 columnas de mármol, en los estilos griegos corintiano e iónico, que alcanzan hasta 20 metros de altura. La capacidad de la cisterna era de millones de litros cúbicos de agua, que venía de un bosque a 20km de la ciudad.

El ambiente es un poco oscuro, pero la iluminación da un toque especial al lugar. Las enormes columnas soportan el techo, que tiene formas de arcos, pero la sorpresa mayor queda por cuenta de las carpas que habitan las aguas de la cisterna, algunas de ellas enormes! También ver las famosas cabezas de Medusa, que se consideran las principales atracciones de las cisternas, y se quedan al final de las rampas.

Hay una guía de audio, que cuesta 5 liras, pero no hay ninguna opción en portugués. La entrada de la atracción cuesta 10 liras turcas, y se puede comprar a la hora.

Tenemos una gran variedad de paseos en Estambul, desde city tours a viajes de un día a lugares como Capadocia y Troya. Haga clic aquí para obtener más información.

Mezquita Azul

De lejos el principal punto turístico de Estambul, y uno de los mejores paseos en Estambul, la Mezquita Azul (Blue Mosque, en inglés) se puede ver desde prácticamente toda la ciudad.

La inmensa estructura data de 1609, y fue construida por el entonces soberano del Imperio Otomano, el Sultán Ahmed I. Después de una derrota contra los persas, el sultán resolvió construir la mezquita como una ofrenda a Dios, en el intento de calmarlo para traerlo de regreso a la suerte para el pueblo otomano.

El exterior del edificio es absolutamente impresionante, y llega hasta parecer un tanto alienígena, con sus 8 domos azules y 6 minaretes (las torres de donde las llamadas a la oración se anuncian). El interior es igualmente impresionante, y está adornado con más de 20 mil azulejos, y paneles con versos del Corán. La profusión de colores emitida por los azulejos de los domos es casi indescriptible, usted realmente ha de visitar personalmente para tener una idea de lo que representa el lugar!

La entrada a este punto turístico de Estambul es gratis, pero algunas reglas deben ser seguidas: las mujeres tienen que cubrir la cabeza para entrar, y no pueden en modo alguno vestir faldas o mostrar parte de sus piernas o hombros. Los hombres no necesitan cubrir la cabeza, pero no también no podrán vestir shorts ni camisetas sin mangas. Todos deben quitar los zapatos y colocarlos en las bolsas ofrecidas por la mezquita, justo en la entrada del templo. Los pañuelos para las mujeres también se ofrecen gratis, pero deben ser devueltos al término de la visita.

La entrada para visitantes no está permitida durante las oraciones, que ocurren 6 veces al día, en diferentes horarios.

Hippodrome (Hipódromo)

El Hipódromo de Estambul hoy en día es una hermosa plaza, con algunos monumentos importantísimos.

El Hipódromo se extiende desde la Mezquita Azul hasta Santa Sofía, y tiene hermosos canteros de flores, además de un calzado súper especial, que da un encanto único al área. En la plaza, usted encontrará cantos florales, y tres monumentos de diferentes períodos de la historia de Constantinopla (renombrada Estambul por los turcos después de la conquista de la ciudad en 1360).

El primero de ellos es la Columna de Constantino, erigida por el emperador del mismo nombre, en el 4 ° siglo después de Cristo, en conmemoración a la declaración de la ciudad como la nueva capital del Imperio Romano.

Hay también un enorme obelisco egipcio, que pertenecía al Faraón Tutmoses III, erigido en Estambul por el emperador romano Teodosio, y traído del templo de Karnak, en Luxor, en Egipto. Al final del Hipódromo, usted encontrará la Fuente Alemana (German Fountain, en inglés). Construida en conmemoración de la segunda visita del emperador Wilhelm II, que tuvo lugar en 1898, y fue dada de regalo por el alemán al Sultán Abdulhamit II, en 1901.

Museo Arqueológico de Estambul

El complejo del museo es hermoso, pero la colección de objetos, si tomamos en cuenta toda la importancia histórica de Estambul, no es tan impresionante como la de otros museos famosos, como el Museo Británico o el Louvre. Sin embargo, algunas de las piezas que se encuentran allí son de aliento, y si usted disfruta de objetos antiguos y arte antiguo, seguro que no se arrepentirá si decide visitar. Teniendo en cuenta que el museo está al lado del Palacio Topkapi, vale la pena!

Los destaques son los sarcófagos milenarios encontrados allí, de diversas culturas antiguas, como Sidón, Griega y Romana. Algunos de ellos con metros de largo, y esculpidos en mármol macizo, realmente de aliento.

En la entrada queda el edificio con colecciones de arte asiático milenario, que tienen ejemplos de mosaicos que pre-datan las culturas más actuales que un día ocuparon el área, como la romana y otomana.

Galata Tower

Durante su visita a Estambul, será casi imposible no notar esta torre, que tiene 140 metros, y está al otro lado del río, opuesto a la península histórica.

La torre original fue construida en madera, en 528, para servir de faro, por el emperador bizantino Anastasius, siendo posteriormente destruida por un incendio, y sustituida por una de piedra, por los genoveses, que la llamaron Torre de Cristo.

Si usted está alojado en la península histórica de Estambul, podrá llegar a la Torre Galata incluso a pie (lo que requiere una cierta preparación física, ya que la torre se queda en una colina). Basta cruzar el puente del mismo nombre, y seguir las placas que indican el camino. El más interesante de la caminata por el puente es el movimiento de personas, y el gran número de pescadores con sus cebos alzados al río, vendiendo su pescado allí mismo!

La entrada de la torre cuesta 19 liras (alrededor de 6,50 euros, R $ 20,00) e incluye la subida de ascensor. Allí de lo alto, usted tendrá una de las vistas más impresionantes de Estambul, de 360 ??grados, pudiendo ver todos los puntos de interés de la ciudad y el bellísimo paisaje formado por el río y el mar de Mármara.

En la parte superior de la torre están también un restaurante y un café (que tiene ventanas enormes para que pueda apreciar la vista espectacular). La comida es deliciosa y de altísima calidad, y los precios no asustan. Sin duda uno de los mejores lugares de interés en Estambul!

Grand Bazaar

Si usted ha visto alguna película que se desarrolla en una gran ciudad de cultura árabe o musulmana, se sentirá parte de uno de ellos al entrar en el Grand Bazaar. Con un enorme laberinto de corredores que parecen no tener fin, todos repletos de productos de los más variados, del suelo al techo, y mucha gente, el mercado tiene una energía única. Se prepara para tener que negar varias ofertas de compras de productos, pues los vendedores allí no van a sosegar mientras no puedan vender algo. Usted probablemente se dará cuenta de que hay una gran cantidad de productos falsos de marcas famosas, como perfumes y bolsos, principalmente. ¡A su criterio arriesgar comprar algo que no es original!

Al entrar en el Grand Bazaar, preste atención a la entrada que utilizó, ya que es muy fácil perderse allí, de tan grande que el lugar es! Este es uno de los más fascinantes paseos en Estambul!

 

Área de Eminomu (Nueva Mezquita y Tumba del Sultán Mahmut II)

Siguiendo hacia el oeste de Santa Sofía, cerca del puente Galata ya las márgenes del río, usted llegará al área donde se encuentra la inmensa Nueva Mezquita (New Mosque, en inglés). Tan impresionante como las otras grandes mezquitas de Estambul, esta fue construida en 1660, a pedido de la Sultana Safiye, esposa del sultán Murad III.

A sólo unos minutos de caminata de allí, usted encuentra un pequeño cementerio, donde quedan las tumbas de más de 150 dignatarios de la sociedad otomana y del Sultán Mahmut II, que murió en 1839. La construcción es prácticamente toda hecha de mármol, e impresiona de de distancia. No deje de caminar por dentro del cementerio y reparar en el estilo interesante de sarcófagos islámicos, con grandes placas y columnas de piedra con inscripciones en árabe, probablemente versos del Corán.

Tanto la Nueva Mezquita y el Cementerio no cobran entrada, y son dos grandes puntos turísticos en Estambul para visitar de forma gratuita.

Kariye Müzesi (Iglesia Chora, Chora Church)

A pesar de estar un poco lejos del centro histórico de Estambul, esta iglesia suele atraer multitudes todos los días, debido a sus bellísimos mosaicos y frescos, que datan de 350.

La Chora Church es uno de los más bellos ejemplos de la arquitectura religiosa bizantina en la ciudad, y sus mosaicos de detalles dorados resuenan y encanta de tanta belleza. Desde las imágenes de Jesús y de la Virgen María, a las personas famosas de la historia de Estambul, los mosaicos tienen diversos significados, y si realmente quieren aprender acerca de lo que dicen y su historia, es recomendable adquirir la guía de audio (por desgracia, en portugués) o comprar uno de los libros a la venta en la tienda se encuentra dentro de la iglesia.

Para llegar a la Iglesia Chora, tomamos un taxi, ya que el acceso de transporte público no es muy fácil. Usted tiene la opción también de adquirir el autobús panorámico, que pasa por todas las principales atracciones de la ciudad (que es amplia). Haga clic aquí para obtener más información sobre este paseo en Estambul.

Kumpapi

El área de Kumpapi es super encantadora, y conocida por el enorme número de restaurantes especializados en mariscos. Perfecto de la costa del mar de Mármara, entre la avenida Kennedy y el Grand Bazaar, Kumpapi es un gran lugar donde relajarse y disfrutar de una buena comida.

Esta parte encantadora de Estambul tiene una fuente, alrededor del cual quedan varios restaurantes, que tienen mesas en las aceras, ofreciendo una gran vista. Si usted tiene tiempo, no deje de pasar por allí y sentarse en uno de los establecimientos para probar un poco del día a día de los turcos. Si continúa su caminata desde allí a la orilla del mar (no hay playa!), Encontrará un mercado de peces enorme, y también pedazos de la antigua muralla romana que rodeaba la ciudad.

Una comida para dos personas con bebidas, en uno de los restaurantes históricos de Kumpapi, costó alrededor de 120 liras (R $ 126,00 o 39,00 €).

Alquiler de coches en Turquía

Si usted viajará por Turquía, o prefiere tener su propio medio de transporte (lo que facilita bastante las cosas), no deje de consultar este sitio con consejos de alquiler de coches en Turquía, que tiene todos los consejos de alquiler de coches, como el precio de la gasolina, como estacionar, el precio de los peajes y mucho más. Además de los consejos de Turquía, el sitio tiene también varios consejos para toda Europa, y los mejores precios para los coches de todas las categorías, vale la pena ver!

Paseo al lado asiático de Estambul

Estambul se encuentra en la frontera de dos continentes: Europa y Asia. La parte europea de la ciudad es donde se encuentra buena parte de las atracciones más interesantes, pero, una vez allí, ¿por qué no aprovechar para conocer el lado asiático, para poder decir que has pisado en Asia (si aún no lo has hecho en la vida?). El paseo es barato, hecho en un ferry de la red de transporte de la ciudad, y en apenas 15 minutos usted sale de Europa y llega en Asia! ¡Lea nuestros consejos y descubra cómo llegar al lado asiático de Estambul!

El lado asiático de Estambul tiene pocas atracciones históricas, pero, sin embargo, ofrece un gran paseo. Para llegar allí, usted debe tomar un ferry, que parte de un área central de la ciudad, cerca de Santa Sofía y del puente Gálata. Hay alrededor de 3 barcos por hora, y el billete cuesta 3 liras turcas por tramo, y puede ser comprado fácilmente, usando las máquinas encontradas en el muelle de embarque. Usted debe tomar el barco yendo en dirección a Kadikoy, que es la única parada de esta línea. El proceso de compra es simple, y usted necesita insertar las monedas y presionar el botón metálico de la máquina, que soltar otra pequeña pequeña que se debe colocar en el trinquete para acceder al ferry.

El viaje en sí es corto, y toma sólo 20 minutos, pero es bellísima. Durante el recorrido, usted podrá ver la belleza de Estambul a partir del agua, que es sorprendente. Para tener las mejores vistas, al entrar en el barco, suba a la cubierta, la zona al aire libre en el piso de arriba, que es accesible a través de la escalera ubicada en el centro de la embarcación.

Una vez allí, usted tendrá una visión de 360 ??grados de las tres penínsulas de Estambul, y también de los lados europeo y asiático de la ciudad. El punto alto del paseo queda por cuenta de las gaviotas que acompañan la embarcación por todo el tiempo, volando a menos de un metro de distancia. Los pájaros generalmente siguen el barco en busca de comida, ya que muchos visitantes suelen jugar faros de pan, así que si quieres tener esta experiencia única, no dejes de llevar un regalo para las gaviotas (ver el vídeo abajo)!

Al desembarcar, usted percibirá que cerca de donde los transbordadores que vienen del lado europeo llegan, quedan algunos cafés, que tienen excelentes vistas del río Bósforo. Cerca de una estación de tren histórica, construida por los alemanes alrededor de 1800. La idea detrás de la construcción de la estación de tren era dar el primer gusto de Europa a los viajeros que llegaban de partes lejanas de Asia por allí, y por eso el estilo europeo predominó en el edificio.

Si usted se aventura por Kadikoy, encontrará una variedad de tiendas, restaurantes y bares, además de un mercado muy concurrido, donde podrá ver un poco del día a día de los turcos. Desde las tiendas que venden todo tipo de productos alimenticios locales a la ropa, bebidas, cigarrillo, allí usted encontrará de todo. Cuando pasamos por el mercado, había un grupo musical presentándose en medio de la plaza, mientras que los moradores bailaban alrededor, en la mayor alegría. El mercado se encuentra en el lado derecho de la avenida principal, que verá pronto al bajar del ferry.

Aquella parte de Estambul no parece ser tan moderna como el lado europeo, donde se encuentra Taksim Square. Además, se tiene la impresión de estar en un lugar diferente, que no parece ser Estambul, con un sabor de Asia – si esto es cosa de mi cabeza, ya no sabría decir! 🙂

Si usted programa bien su paseo, puede tomar el barco de vuelta durante la puesta de sol, que es un espectáculo (echa un vistazo a las fotos y el vídeo!).